weekend caldo con suocera e fidanzata
nun was soll ich schreiben ueber dieses wochenende...so schlimm war es gar nicht, ausser, dass die temperaturen unertraeglich heiss waren und mich umso agressiver gemacht haben. jemand der schon laenger hier lebt wuerde bestimmt nicht auf die idee kommen sich mailand bei diesen temperaturen anzuschauen sondern eher ans meer fluechten...
aber der reihe nach:
IL VENERDI'....
habe mich abends mit der mutter zuhause geroffen und sind dann bei mir um die ecke in meine stammbar...dort habe ich sie erst einmal an die uebelichen getarenke herangefuehrt..den Spritz (komme ja aus venetien/friaul), den americano...sie war begeistert...dann abendessen..immer noch zu zweit...prosciutto crudo con pere in vino rosso...danach risotto milanese fuer sie...inclusive einer flasche refosco, nach den aperitivi..dann musste ich sie erstmal alleine lassen, denn ich sollte ja meine bessere haelfte von flughafen in malpensa abholen...so einen foen auf der autobahn hatte ich schon lange nicht mehr..aber zumindest 30 minuten ruhe und entspannung...damit hatte sich aber auch der freitag, denn die bessere haelfte hatte sich mit der klimaanlage im hotel min london erkaeltet..gott was wuerde ich fuer geben, wenn ich das mal behaupten koennte...
SABATO....
geschlafen bis ca. 10.30..wir in meinem zimmer mit ventilator..mamma im wohnzimmer auf der bettcouch mit klimaanlage:-((( dann meinen beruehmten caffé latte und fertig machen fuer die erste rundtour zu dritt...
MA CAZZO FA CALDO!!!!!!!!!! erste erinnerungen an meine suesse, dass ich ins schwimmbad moechte!!! also ins fitnessstudio zum bahnenschwimmen...brauche etwas ruhe und zeit fuer mich...ein langes gesicht ihrerseits...man es ist ihre mutter, sie wird doch wohl 2 stunden ohne mich auskommen koennen..nun zuerst in ein outlet...ergebnis..ich 3 cravatten..sie ein t shirts fuer das kind einer verwandten:-))..dann weiterlaufen..via torino richtung dom..es WAR HEISS MENSCH!!!! also bem,erkte J. meinen missmut und entliess mich endlich fuer 2-3 stunden ins studio zum schwimmen..herrlich sage ich...habe sie danach in brera eingeholt..mit motorrad versteht sich..:-))...dann wieder aperitivo...und essen zuhause...der chef kocht persoenlich. wisst ihr was ein hauptunterschied ist zwischen der ital und deutschen kultur....dass es fuer mich normal war, meinen cousin miteinzuladen oder er sich selbst einzuladen..und die deutsche kultur es eher als stoerend empfindet... ich habe mich etwas keine ahnung wie ich es beschreiben soll, sagen wir mal verletzt gefuehlt, als ich erfahren habe, dass es ihrer mutter eigentlich nicht so recht war...das muss mein cousin gespuert haben und meinte wir sollten dann alleine essen gehen...was wiederum bei der schwiegermutter auf ueberraschung gestossen ist und sie ihn unbedingt dabei haben wollte...??!! naja war ein netter abend, der mit einer diskussion ueber materazzi und zidane endete...die frauenseite empfand es als unsportlich seitens materazzi...lessons learned..diskutiere niemals ueber fussball mit jemanden der niemals einen teamsportart betrieben hat...glauben die allen ernstes die frauenfussballmannschaften wuerden sich nicht beschimpfen!!?? und ..naja lassen wir das...separater blogeintrag eventuell. naja nach viel wein, mirto etc..ins bett..eine hoellennacht..so schlecht geschlafen habe ich in meinem leben nicht...schweissgebadet..kein luftzug trotz ventilator an der decke..durst wegen etwas versalzener nudelsosse..PEINLICH!!!
DOMENICA...
wieder stadt...wieder heiss..noch heisser als der samstag...naja....habe J. wenigstens ein paar bergschuhe besorgt fuer unseren dolomitenbesuch...ich noch ein par kleinigkeiten...dann alle zusammen heim..mutter mit der ubahn zum bus...und ich nach endlich wenigstens 1 stunde mit meiner frau in ruhe auch sie schliesslich zum flughafen gefahren...(nein es gibt ja keine busse mit klimaanlage zum flughafen!!).........um 21uhr..endlich alleine..ausruhen...schlafen..ko!!!!!!
aber der reihe nach:
IL VENERDI'....
habe mich abends mit der mutter zuhause geroffen und sind dann bei mir um die ecke in meine stammbar...dort habe ich sie erst einmal an die uebelichen getarenke herangefuehrt..den Spritz (komme ja aus venetien/friaul), den americano...sie war begeistert...dann abendessen..immer noch zu zweit...prosciutto crudo con pere in vino rosso...danach risotto milanese fuer sie...inclusive einer flasche refosco, nach den aperitivi..dann musste ich sie erstmal alleine lassen, denn ich sollte ja meine bessere haelfte von flughafen in malpensa abholen...so einen foen auf der autobahn hatte ich schon lange nicht mehr..aber zumindest 30 minuten ruhe und entspannung...damit hatte sich aber auch der freitag, denn die bessere haelfte hatte sich mit der klimaanlage im hotel min london erkaeltet..gott was wuerde ich fuer geben, wenn ich das mal behaupten koennte...
SABATO....
geschlafen bis ca. 10.30..wir in meinem zimmer mit ventilator..mamma im wohnzimmer auf der bettcouch mit klimaanlage:-((( dann meinen beruehmten caffé latte und fertig machen fuer die erste rundtour zu dritt...
MA CAZZO FA CALDO!!!!!!!!!! erste erinnerungen an meine suesse, dass ich ins schwimmbad moechte!!! also ins fitnessstudio zum bahnenschwimmen...brauche etwas ruhe und zeit fuer mich...ein langes gesicht ihrerseits...man es ist ihre mutter, sie wird doch wohl 2 stunden ohne mich auskommen koennen..nun zuerst in ein outlet...ergebnis..ich 3 cravatten..sie ein t shirts fuer das kind einer verwandten:-))..dann weiterlaufen..via torino richtung dom..es WAR HEISS MENSCH!!!! also bem,erkte J. meinen missmut und entliess mich endlich fuer 2-3 stunden ins studio zum schwimmen..herrlich sage ich...habe sie danach in brera eingeholt..mit motorrad versteht sich..:-))...dann wieder aperitivo...und essen zuhause...der chef kocht persoenlich. wisst ihr was ein hauptunterschied ist zwischen der ital und deutschen kultur....dass es fuer mich normal war, meinen cousin miteinzuladen oder er sich selbst einzuladen..und die deutsche kultur es eher als stoerend empfindet... ich habe mich etwas keine ahnung wie ich es beschreiben soll, sagen wir mal verletzt gefuehlt, als ich erfahren habe, dass es ihrer mutter eigentlich nicht so recht war...das muss mein cousin gespuert haben und meinte wir sollten dann alleine essen gehen...was wiederum bei der schwiegermutter auf ueberraschung gestossen ist und sie ihn unbedingt dabei haben wollte...??!! naja war ein netter abend, der mit einer diskussion ueber materazzi und zidane endete...die frauenseite empfand es als unsportlich seitens materazzi...lessons learned..diskutiere niemals ueber fussball mit jemanden der niemals einen teamsportart betrieben hat...glauben die allen ernstes die frauenfussballmannschaften wuerden sich nicht beschimpfen!!?? und ..naja lassen wir das...separater blogeintrag eventuell. naja nach viel wein, mirto etc..ins bett..eine hoellennacht..so schlecht geschlafen habe ich in meinem leben nicht...schweissgebadet..kein luftzug trotz ventilator an der decke..durst wegen etwas versalzener nudelsosse..PEINLICH!!!
DOMENICA...
wieder stadt...wieder heiss..noch heisser als der samstag...naja....habe J. wenigstens ein paar bergschuhe besorgt fuer unseren dolomitenbesuch...ich noch ein par kleinigkeiten...dann alle zusammen heim..mutter mit der ubahn zum bus...und ich nach endlich wenigstens 1 stunde mit meiner frau in ruhe auch sie schliesslich zum flughafen gefahren...(nein es gibt ja keine busse mit klimaanlage zum flughafen!!).........um 21uhr..endlich alleine..ausruhen...schlafen..ko!!!!!!
grecoditufo - 24. Jul, 10:56